貰うた物は、根が続かぬ Moroutamono wa ne ga tsuzukanu.

  • 解釈:貰い物には限りがあること。自分の働きで得る物は、働く限り続くが、貰い物はどんなに沢山あっても、何時までも続くものではない。
  • Literal:As for the got thing, a root does not continue.
  • Interpretation:The thing to get does not continue forever. There is a limitation in a gift.
  • 類義:貰い物は能持ちがない。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.